Grandma’s Old-Fashioned Peanut Butter Fudge